noviembre de 1998

El huracán Mitch

Cómo responder del Comité Metodista Unido de Auxilio

Cómo responder a las víctimas del huracán Mitch en Centroamérica a través del Comité Metodista Unido de Auxilio:

1) En estos momentos, la principal necesidad es dinero. Las contribuciones monetarias a UMCOR (Comité Metodista Unido de Auxilio) hacen posible:

• apoyar los esfuerzos de emergencia de nuestras iglesias hermanas en esa región;
• comprar alimentos y otros artículos de emergencia en cantidad (con la posibilidad de ahorros substanciales) y enviarlos directamente a las zonas de desastres;
• proveer el tipo de emergencia más necesario en un determinado lugar y momento.

Por favor contribuya generosamente al Llamado de Emergencia a Toda la Iglesia: Ofrenda Especial para las Víctimas de los Huracanes de 1998 (Avance # 982515-0). Anime a su iglesia a que recoja una ofrenda especial para este programa.

Remita su contribución a la tesorería de su iglesia Metodista Unida. Si no es miembro de la misma, remítala directamente a: UMCOR, 475 Riverside Drive, Oficina 330, New York, NY 10115. Para contribuciones mediante tarjeta de crédito, u otra información, por favor comuníquese con UMCOR al teléfono sin cargo 1-800-554-8583.

2) Donaciones materiales

Para donaciones de alimentos en cantidad, comuníquese con Rose Rogers, Oficina de Respuestas de Emergencia de UMCOR, teléfono (703) 284-3601.

No se acepta ROPA.

Cualquier otra donación (alimentos, artículos para primeros auxilios, útiles escolares, frazadas, etc.), puede enviarse al Depósito de UMCOR en Baldwin, Louisiana, donde se preparará para su posterior envío a nuestras iglesias y agencias hermanas en las zonas de desastre. La dirección del depósito es la siguiente:

UMCOR Depot
131 Sager-Brown Road
Baldwin, LA 70514

Si necesita información adicional sobre donaciones y envío de recursos materiales, comuníquese con el depósito de UMCOR, teléfono sin cargo 1-800-814-8765.

Por favor dé la mayor prioridad a alimentos, en especial granos, frijoles secos, carnes enlatadas y aceite para cocinar.

Medicinas: UMCOR sólo puede aceptar donaciones de compañías farmacéuticas.

Las iglesias locales y conferencias anuales que deseen enviar recursos materiales pueden recaudar alimentos, botiquines de primeros auxilios y otros artítulos de emergencia y enviarlos al depósito de UMCOR en Baldwin, asumiendo el costo del envío. UMCOR le ruega a las iglesias y conferencias que consideren dicho costo como parte de su donación. (A veces el costo de envío es mayor que el valor de la contribución y representa un gasto que UMCOR no puede absorber).

Una de las contribuciones materiales de mayor utilidad consiste en varios artículos de higiene:

• 1 toalla de mano
• 1 toallita para higiene
• 1 peine
• 1 lima para uñas
• 1 jabón
• 1 cepillo de dientes
• 1 tubo de pasta dentífrica
• 6 curitas (Band-aids).

Envuelva todos estos artículos en la toalla y átelos con una cuerdita o hilo resistente.

3) Voluntarios

Al presente, aún no estamos en condiciones de enviar equipos de voluntarios debido a que no tenemos manera de apoyarlos en las zonas de desastre. Si está interesado en ayudar como voluntario, por favor llame sin cargo al teléfono (800) 918-3100 para indicar su interés de servir en las zonas de desastre en los próximos meses.

UMCOR patrocinará varios equipos médicos y, en estos momentos, está reclutando profesionales médicos bilingües.