| English | Página Web en Español | 02/02/01 | 09/02/01 |
9 de febrero de 2001
La Iglesia Metodista en El Salvador está planeando la reconstrucción de viviendas tras el terremoto que afectó a ese país. Acción de Iglesias Unidas (ACT), la agencia de respuesta de auxilio y desarrollo del Consejo Mundial de Iglesias, ha preparado guías para estas viviendas a fin de que puedan sobrellevar mejor los frecuentes desastres naturales en la región. En los próximos meses se necesitarán equipos de Voluntarios en Misión. Para más información, llame gratis a la Línea de Voluntarios (1-800-918-3100). Los miembros de las iglesias de El Salvador se han comprometido a asistir a aquellas personpersonas que de lo contrario carecerían de toda ayuda, por lo que han estado brindando ayuda de emergencia en áreas olvidadas por el gobierno y las principales agencias de socorro. Por favor contribuya financieramente al Avance de UMCOR "El terremoto de El Salvador" (# 511447).
UMCOR está respondiendo al terremoto en India y Pakistán a través de nuestros asociados ecuménicos ACT y CASA (Auxiliares de Iglesias para la Acción Social) en la India. CASA y ACT continúan concentrando sus esfuerzos de rescate en aldeas que han recibido muy poca asistencia. Se están distribuyendo botiquines de emergencia médica, agua, utensilios de cocina y abrigos impermeables, y se han establecido programas para la provisión de alimentos. Una donación de $25 hace posible una equipo de emergencia con ropa de hombre y de mujer, una frazada, cubiertos, linterna, abrigo impermeable, raciones de alimentos secos, cerillas y velas. CASA distribuirá 35.000 de estos equipos de emergencia durante la fase inicial del operativo de socorro. Por favor tome nota de que estos equipos se adquieren en la India y que en estos momentos UMCOR no está recaudando ni enviando recursos materiales a ese país. Por favor continúe ofrendando generosamente al Avance de UMCOR "El terremoto en el sur asiático" (#274305).
En Angola, la República Democrática del Congo, Eritrea, Etiopía y Kenia, la gente sigue padeciendo el hambre causado por el clima y la guerra. Sus donaciones al Avance de UMCOR "Ayuda de emergencia para las víctimas del hambre en Africa" (#101250) harán posible envíos inmediatos de emergencia con alimentos, semillas, herramientas y ganado.
Puede contribuir a través de las iglesias Metodistas Unidas o llamando sin cargo al teléfono 1-800-554-8583. Se aceptan donativos mediante tarjeta de crédito.
Por favor ore por aquellos que sufren debido al hambre y la pobreza así como por los desastres naturales y lo causados por el ser humano.
1-800-841-1235
http://gbgm-umc.org/umcor-hotline/
Photos: (Top) Villagers in the ruins of Lodai, one of the nearest communities to the epicenter of the Gujerat earthquake. Christian Aid/Dominic Nutt, India, February 2001, (Bottom) Lutheran World Federation (LWF), El Salvador, January 2001.