For
centuries the world has witnessed tension between people of different religions
and cultural backgrounds. Just as there have been wars fought and lands
conquered in the name of God, there have been people of different religions
throughout the centuries who have sought peace in the midst of conflict. A look
at Spain beginning in
the 8th century, just 100 years after the founding of Islam, reveals a rich
blend of Jewish, Christian, and Muslim cultures. Artists and scholars from the
three traditions worked together, producing poetry, architecture, literature,
and scientific research that far surpassed the accomplishments of the
communities in the rest of Europe.
“Fourteen
hundred and ninety-two, Columbus sailed the ocean blue....” is engraved on
American minds from early childhood. Queen Isabella and King Ferdinand of Spain sent
Christopher Columbus on his mission of discovery, but before Columbus was sent out
to explore other worlds, the monarchs first had to recapture Spain itself. Even
before the birth of Christ, Spain was eyed by
the Roman
Empire. Its geography, a peninsula between the Mediterranean
Sea and the Atlantic Ocean, made it a
coveted and strategic conquest to consolidate economic and military power. In
the 6th century A.D., the peninsula was invaded by a
Germanic people known as the Goths, or Visigoths (meaning “from the West”) who
settled in France and Spain and set up
their own kingdoms in the early centuries of the Christian era. Jews were in Spain at least from
the time of the Roman Empire.
One
of the Visigoth clans, the Witiza family, appealed to
Berber warriors in North Africa across the Strait of Gibraltar to aid in a
territorial fight. This opened the door for North African migration. The
Berbers brought with them the Muslim religion. To the Visigoths and later
Spanish-speaking people, they were known as the Moors.
There
were some accomplished regimes under the Visigoths but also warfare and
dissension including problems between them and descendants of Roman Christians
who practiced another form of Christianity. The Visigoths persecuted the Jews.
Thus the Jews welcomed the Muslims who at this time did not attempt to
persecute or convert them.
Al Andalus
Beginning
in the 8th century, Spain experienced
periods of great accomplishment. In a number of areas Muslims, Christians, and
Jews lived together and contributed to a cultural mix that produced great works
of architecture, literature, and science. Massive libraries attracted students
from the major Western religions of the time. Science flourished. Translations
were made of the writings of Aristotle and other philosophers of the ancient
world. These rediscovered works were then carried to other cultural centers in Western
Europe where their influence was profound. Knowledge of the major
theorists of Greek and Latin had previously been lost to the West at this time.
In
Al Andalus (as Spain was known in
Arabic), powerful kings reigned, but as was the case in much of Europe during this
era, warfare between kingdoms and pogroms directed against nonbelievers were
also prevalent. By 711, followers of Muhammad conquered most of the Iberian peninsula. Some Christian kingdoms held on in
the North of Spain along the Atlantic coast and the Pyrenees Mountains.
Meanwhile,
at the center of Islam, in Damascus, Syria, all the
family of the ruling dynasty of Islam was murdered except for one: Abd Al Rahman. He fled to North Africa and later
arrived in Spain. In 756, he
established a new emirate based in the city of Cordoba. He severed
ties with Damascus and
established his own caliphate as a successor to Muhammad. Two generations
later, by the time of Abd Al Rahman
III in 912, this dynasty had encouraged a period of economic expansion and
artistic achievement.
With
the reign of Abd Al Rahman
I began the first great period. Jews and Christians were Dhimmi,
Arabic for the protected “people of the book,” believers in monotheism and
descendants of the followers of Abraham. At various times in the world of
Islam, this principle has not been honored, but at this time in Cordoba it was. These
faith traditions together created a cross-cultural blending within the dominant
Islamic culture. One Christian writer, Alvarus of Cordoba, complained that young
Christian men did not know enough Latin to write a line but were able to write
classical poetry in Arabic. The Christians of the period had lost power and
some became martyrs rather than acquiesce to Muslim rule.
For
the Jews, who had been poor and downtrodden under the Visigoths, this became a
golden age. To this day, the Hebrew literature written during the reign of Abd Al Rahman III (912-961) is
revered. It was inspired by the Arabic tradition of great appreciation for
poetry and literature, a tradition that prevailed before the time of Muhammad.
Cordoba’s Blending
of Cultures
The
first of the great Hebrew poets of Al Andalus was Hasdai Ibn Shaprut,
a physician who was also a diplomat and financier in the court of Abd Al Rahman III. He was a
leader and protector of the Jewish community. Writers in the Islamic world had
been using the holy language of Arabic to write secular poetry. Hasdai and others who followed him used the sacred language
of Hebrew to write poetry
that portrayed their lives.
The
Great Mosque of Cordoba was begun in the time of Abd
Al Rahman I. It was built on a holy site that had
been a Roman temple and then a Christian church. The mosque has rows and rows
of columns with red and white striped horseshoe arches combining the
architectural styles of Islamic Syria and Roman buildings such as the nearby
aqueducts from Roman times, which still stand. The columns themselves are from
Roman ruins and Visigothic churches. These artisans
followed the Islamic prohibition—they do not portray humans. They looked to
forms from nature and Arabic calligraphy for decorative elements.
Much
later, after the Christian reconquest of Spain, a choir and
high altar were built and enclosed within the open spaces of the Great Mosque.
Other Christian chapels were added with time. The mosque, with its Arabic
inscriptions, graceful, repeating geometric forms, and 850 pillars still stands
today, a witness to the achievements of another era.
At
the end of the reign of Abd Al Rahman
III, problems of succession caused much instability. This opened the way for a
new wave of Islamic Berbers from North Africa to capture Cordoba. The Berbers
would not permit followers of Judaism and Christianity to practice their
religions. They were purists, followers of a very restrictive order of Islam
and didn’t approve of Islam as it was practiced in Cordoba. There was ongoing warfare
between the different city states, such as Granada, Seville, and others.
Many people fled.
Samuel
Ibn Nagrila (or Samuel the Nagid—the prince) and his family were part of the exodus.
He eventually became an advisor to the ruler of Granada and a great
leader under him. He wrote poetry that described the political and military
life of the Muslims and the world around him, providing the sole known source
of information about this era.
Toledo: Creative
Center
Toledo was another
of the city states that became a center for creativity. At one time Muslim, it
was conquered by the Christian King Alfonso VI in 1085 and another fusion of
cultures was under way. Cordoba’s loss was Toledo’s gain.
Under
Alfonso VI, Toledo became the
center of the Christian world of the Iberian Peninsula. Christians
from the Arabic world,
the Mozarabs, now encountered
Christians who followed the Latin traditions of France. A new and
vibrant artistic style called Mudejar developed under Muslims
who remained after the Christians gained control. Churches and synagogues were
built using Islamic decorative and architectural styles.
Extensive
libraries were built in Toledo. They grew up
around the Arabic collections from the Muslim era. Archbishop Raymond of Toledo (1126-1151),
originally from France, encouraged
scholars to begin translating the books in the libraries of Toledo. Students
came from all over to study. The institution that grew around the libraries was
called the School of Translators. The
scientific and philosophical works of the Greeks had previously been translated
into Arabic. Now, they were translated
into the spoken vernacular languages of the time. Jews, Christians, and Muslims
worked together on this project. Often Jews who read Arabic would read a text
and speak it out loud in Castilian, the romance language that was spoken
locally. Then a Christian working with him would translate it into Latin.
Many
synagogues were built in Al Andalus in the years
before 1492. Some have been destroyed or altered beyond recognition, but a few
are extant and give a sense of what existed at the time. Two of these are in Toledo. One
synagogue, named
Santa Maria La Blanca, because it was converted to a church after the expulsion
of Jews from Spain in 1492, is a
dramatic building with rows of horseshoe arches and columns in geometric and
floral designs. Possibly it was built by the finance minister of a Christian
king, Alfonso VIII of Castile. The other
synagogue, called El Transito, was built around 1357
by Samuel Halevi, advisor to a Christian king, Pedro
the Cruel. It is a large rectangular room with beautifully patterned geometric
stucco carvings. There are inscriptions in Hebrew and Arabic around the walls,
not surprising since Arabic was one of the spoken languages of the period. El Transito has recently been renovated and opened as a museum
of Spanish-Jewish culture. Another much
smaller synagogue in Cordoba is in the
same tradition.
Sectarianism Prevails
Why
did this era of cooperation end and intolerance gain such a foothold? Scholars have proposed various ideas. Outside
influences increased. Neither the Berbers from North Africa nor the
Christians north of the Pyrenees had
traditions of tolerance. Then, in the mid-1300s, millions died of the Black
Death, the Bubonic plague. The basic structures of society were shaken by this
scourge. The plague provided enough instability for Ferdinand and Isabella to
gain a stronghold. With Spain reunited
under one monarchy, the terms of citizenship were redefined.
In
1492, the last of the Muslim rulers departed. Ferdinand and Isabella ordered
the expulsion of all Jews and Muslims, even those whose ancestors had
contributed much to the development of the country. Newly reunited Spain entered
mainstream Western history.
*
Beryl Goldberg is a freelance photographer in New York City.